EXO K – Growl

Exo K „Ryk”

Yo, okay

(Sexy)

Na wypadek gdybyś nie wiedziała, ostrzegam cię (słuchaj uważnie)
Jesteś teraz w niebezpieczeństwie (wielkim niebezpieczeństwie)
Przestań mnie prowokować
Nawet nie wiem, jak się zachowam

Zaczyna zapierać mi dech
Idziesz w moją stronę
Uśmiechasz się do mnie
Czy ja też cię tak pociągam?

Oczy zachodzą mi mgłą
Kiedy tak przenikliwie mi się przyglądasz
Coraz wyraźniej słyszę twój oddech
Doprowadzasz mnie do szaleństwa

Chciałbym schować cię w swoich ramionach, tak by nikt nie mógł cię zobaczyć (Mówię poważnie)
Wszystie te oczy, które cię pragną wywołują we mnie gwałtowne tornado
Budzi się we mnie moja ciemna strona
Oczy mi błyszczą, kiedy cię widzę
Odsuńcie się od niej wszyscy!
Bo będę okrutny

Warczę, warczę, warczę
Warczę, warczę, warczę
Warczę, warczę, warczę
Jeśli stąd nie spłyniesz, stanie ci się krzywda

Mrużę oczy
Ze wzrokiem pełnym podniecenia i wyostrzonymi zmysłami
(Gdybym cię teraz mógł objąć)
węszę dookoła ciebie, maleńka

Po prostu zostań tam gdzie stoisz
I jako, że patrzysz tylko na mnie
Nigdy nie pozwolę ci odejść
Przekonasz się, skarbie

W tym mglistym miejscu (w tym mglistym miejscu)
Wyraźnie jaśnieje (wyraźnie jaśnieje)
Oczy które cię pragną
Uruchamiają we mnie alarm

Budzi się we mnie moja ciemna strona
Oczy mi błyszczą, kiedy cię widzę
Odsuńcie się od niej wszyscy!
Bo będę okrutny

Warczę, warczę, warczę
Warczę, warczę, warczę
Warczę, warczę, warczę
Jeśli stąd nie spłyniesz, stanie ci się krzywda

E.X.O. Yeah

Inne wilki mogą cię zobaczyć
Bo jesteś po prostu doskonała
Będę delikatnie trzymał cię w swoich ramionach
Dla ciebie, nie będę się hamował

W efekcie, tylko najsilniejszy zasłuży na piękność
Nie ma tu miejsca dla ciebie, więc spadaj
Nie masz szans, więc przestań tu węszyć
Jeśli chcesz ją zdobyć, najpierw musisz pokonać mnie

Wyeliminujmy wszystkich, jeden po drugim, poza nami samymi
Tak, byśmy pozostali tu tylko my

Budzi się we mnie moja ciemna strona
Oczy mi błyszczą, kiedy cię widzę
Odsuńcie się od niej wszyscy!
Bo będę okrutny

Warczę, warczę, warczę
Warczę, warczę, warczę
Warczę, warczę, warczę
Jeśli stąd nie spłyniesz, stanie ci się krzywda

Warczę, warczę, warczę
Warczę, warczę, warczę
Warczę, warczę, warczę
Jeśli stąd nie spłyniesz, stanie ci się krzywda

Autor tłumaczenia: dadamato890602

Album: XOXO [repackage] (2013)

EXO M – Wolf

EXO M – „Wilk”

Trudno mi jest pokonać moje dzikie instynkty
Bardzo chcę ugryźć kawałek ciebie, słodkiej jak miód

Najpierw poczułem perfumy, ciesząc się ich wytwornością
Ach, dlaczego straciłem siłę w rękach, a apetyt, ech ~ przepadł

Dlaczego stałem się taki dziwny, jak nie ja, może jestem chory?
Ach, jakie jest najlepsze wyjście?

Pośpiesz się I obudź, nie próbuj zgadywać, nie ma ucieczki przed miłością.
Ona jest tylko dzisiejszą kolacją

Hej, nie wkurzaj mnie, powiedz, że jest jedynie ofiarą, nie myśl za dużo
Hej, To coś zupełnie nowego, zanim nadejdzie pełnia, będę musiał cię upolować

Jestem wilkiem, wilkiem, Awuuu~ Ach! Kocham cię.
Jesteś pięknością, a ja wilkiem
Jestem wilkiem, wilkiem, Awuuu~ Ach! Kocham cię.
Jesteś pięknością, a ja wilkiem

Wygląda na to, że wkroczyłem do twojego labiryntu
Kiedy wpadnie się w pułapkę, szarpanie się powoduje tylko coraz większe obrażenia
Zaglądam w głąb mojej duszy, ten drugi ja, powoli otwiera swoje płonące ślipia

Tak, spójrz na strach w jej oczach
Rozgląda się na lewo i prawo
Ale wciąż nie umie znaleźć drogi ucieczki

W głębi serca, myślę sobie, że ta bestia wreszcie rozerwie moje ciało
Ale ona nie rozumie, że ja już bardzo mocno się zakochałem

W kółko myślę tylko o tobie, tak idealnej, idealnej, idealnej !
Która staje się mą ukochaną, ukochaną Woo~!
Przestań mnie unikać, unikać!
A-ha !

Nadciąga szalony, szalony, szalony wilk!
Jedyny, schwytany, schwytany przez ciebie wilk!
Kompletnie zaślepiony, zaślepiony, zaślepiony wilk!

Hej, nie wkurzaj mnie, powiedz, że jest jedynie ofiarą, nie myśl za dużo
Hej, To coś zupełnie nowego, zanim nadejdzie pełnia, będę musiał cię upolować
Jestem wilkiem, wilkiem, Awuuu~ Ach! Kocham cię.
Jesteś pięknością, a ja wilkiem
Jestem wilkiem, wilkiem, Awuuu~ Ach! Kocham cię.
Jesteś pięknością, a ja wilkiem

Mam dość tych wewnętrznych sprzeczności, wydaję z siebie wściekły ryk
Dłużej tego nie zniosę, złapany, nie mogę się wycofać

Ten złoty księżyc drwi ze mnie
‘Nie będziesz szczęśliwy, jako bestia’
Tylko gonisz za tą niedorzeczną miłością

Desperacko chcę się zmienić
Ale tracę zmysły, pod osłoną nocy
Nic jednak nie powstrzyma mnie przed miłością do niej

Wygląda na to, że wkroczyłem do twojego labiryntu
Kiedy wpadnie się w pułapkę, szarpanie się powoduje tylko coraz większe obrażenia
Zaglądam w głąb mojej duszy, ten drugi ja, powoli otwiera swoje płonące ślipia

Wygląda na to, że wkroczyłem do twojego labiryntu
Kiedy wpadnie się w pułapkę, szarpanie się powoduje tylko coraz większe obrażenia
Zaglądam w głąb mojej duszy, ten drugi ja, powoli otwiera swoje płonące ślipia

Jestem wilkiem, wilkiem, Awuuu~ Ach! Kocham cię.
Jesteś pięknością, a ja wilkiem
Jestem wilkiem, wilkiem, Awuuu~ Ach! Kocham cię.
Jesteś pięknością, a ja wilkiem

Autor tłumaczenia: dadamato890602
Album: XOXO (2013)

EXO K – Wolf

EXO K – „Wilk”

Miałem wrażenie, że połknę cię w całości, jak kosteczkę sera
Powącham jak pachniesz, zadowolony, że się rumienisz
I skonsumuję znacznie wytworniej, niż lampkę wina.

Ale chowam pazury, mój apetyt znika
Czy ja jestem chory? Czy na coś cierpię?
Tak, on jest w niezłych tarapatach
Uspokój się, jakim cudem twoje serce skradł człowiek?
Ona jest tylko przekąską

Hej, po prostu ją ugryź, i potrząśnij tak, by straciła przytomność
Hej, zrób to z klasą, tak jak nigdy wcześniej
Pozbądź się jej, jeszcze przed pełnią księżyca

Tak, wilkiem, jestem wilkiem, ah woooo, Kocham cię
Jestem wilkiem a ty pięknością
Tak, wilkiem , jestem wilkiem, ah woooo, Kocham cię
Jestem wilkiem a ty pięknością

Nie mogę pozbyć się tego silnego uczucia, zatracam się w nim,
Pozwalam sobie na to
Lubię prostotę, to co schowane, głęboko we mnie otworzyło oczy.

Spójrz na nią, popada w panikę,
Nie może uwierzyć, w to co widzi
“Czy ten sprośny wilk w końcu mnie pożre?”
To nie tak, zakochałem się

Tak piękna, piękna, piękna (wilk)
Jesteś moja, moja, moja (wilk)
Nie bój się, nie bój się mnie
Jestem wyjątkowy, wyjątkowy, wyjątkowy (wilk)
Wilk, który kocha, kocha, kocha cię (wilk)
Który jest tobą oczarowany, oczarowany, oczarowany (wilk)

Hej, po prostu ją ugryź, i potrząśnij tak, by straciła przytomność
Hej, zrób to z klasą, tak jak nigdy wcześniej
Pozbądź się jej, jeszcze przed pełnią księżyca

Tak, wilkiem , Jestem wilkiem, ah woooo, Kocham cię
Jestem wilkiem a ty pięknością
Tak, wilkiem , Jestem wilkiem, ah woooo, Kocham cię
Jestem wilkiem a ty pięknością

Nie mogę z ciebie zrezygnować, mam poważny problem
Nie mogę z ciebie zrezygnować, mam poważny problem

Ten złoty księżyc drażni się ze mną, mówiąc, że nie mogę cię posiąść
“Jesteś zwykłą, dziką bestią”
Jeśli masz zamiar tak mówić, po prostu idź sobie,
Jeśli będę musiał , zmienię się

Za nic w świecie nie mogę pozwolić jej odejść
Nie mogę pozbyć się tego silnego uczucia, zatracam się w nim,
Pozwalam sobie na to
Lubię prostotę, to co schowane, głęboko we mnie otworzyło oczy.
Nie mogę pozbyć się tego silnego uczucia, zatracam się w nim,
Pozwalam sobie na to
Lubię prostotę, to co schowane, głęboko we mnie otworzyło oczy.

Tak, wilkiem, jestem wilkiem, ah woooo, kocham cię
Jestem wilkiem a ty pięknością
Tak, wilkiem, jestem wilkiem, ah woooo, kocham cię
Jestem wilkiem a ty pięknością

Autor tłumaczenia: dadamato890602
Album: XOXO (2013)