Słów kilka o KMusic Subs – Poland

KMusic Subs jest nowo powstałą grupą tłumaczeniową, która wykształciła się z innej grupy – Dangsin Subs – dlatego też niektóre z tłumaczeń obu tych grup się pokrywają. Grupa wciąż się rozrasta, zrzeszając nowych członków.

Co odróżnia nas od innych grup tłumaczeniowych?

Tak naprawdę KMusic Subs zostało stworzone, ponieważ nie zadowalały nas wszystkie tłumaczenia powstałe w innych grupach tłumaczeniowych. Niektórzy przekładali teksty zbyt dosłownie, innych wizja nie zgadzała się z tą naszą. My staramy się, żeby każda tłumaczona przez nas piosenka nie traciła sensu, ale też nie była tłumaczona słowo w słowo z oryginalnym tekstem.

W skład grupy wchodzą:

hobbit92

Założyciel grupy KMusic Subs, lider. Zajmuje się odbieraniem poczty, reklamowaniem strony, podejmowaniem współpracy, wysyłaniem maili, oraz tłumaczeniami. Preferuje kawałki hip-hopowe dlatego najczęściej się takimi zajmuje.

dadamato890602

Jeden z tłumaczy KMusic Subs, wierny poddany lidera. Tłumaczy, tłumaczy i jeszcze raz tłumaczy bo to jego pasja. Lubi wszystko co z KPOP-u, wywołujące motylki <3

Co zrobić by do nas dołączyć?

Jako tłumacz:

1. Musisz dobrze znać jakikolwiek język prócz polskiego :)

2. Musisz umieć tłumaczyć z głową.

3. Musisz dysponować jakąkolwiek ilością wolnego czasu pozwalającą na spełnianie się w roli tłumacza.

4. Musisz przesłać na nasz adres e-mail próbkę swoich umiejętności.

Jako grafik:

1. Musisz znać się na grafice oraz popularnych programach typu Photoshop czy Corel oraz takimi programami dysponować.

2. Musisz być kreatywny.

3. Dobrze by było, gdybyś znał się na języku html i CSS.

4. Musisz dysponować niewielką ilością wolnego czasu raz na jakiś czas:)

Jako sekretarka;)

1. Musisz być chętna do pracy, dysponować dość dużą ilością wolnego czasu i wyrażać się w miarę na poziomie;)

2. Należałaby do Ciebie obsługa e-maila: odpowiadanie na wiadomości i komunikowanie się z innymi stronami w celu podjęcia współpracy etc.

Jeśli chciałbyś dołączyć w nasze szeregi, pisz na adres: kmusicsubs@yahoo.pl

UWAGA: Każda osoba jest tak samo ważna, a więc będzie wymieniona w twórcach strony i z każdej zdaniem będziemy się liczyć jednakowo, podejmując jakiekolwiek działania związane z działaniem lub promocją strony.

Zapraszamy do współpracy!

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Connecting to %s