Zico – I’ll Treat You Better Next Time

Zico

Zico – „Następnym razem potraktuję cię lepiej

Kłócimy się ze sobą, mimo, że kochamy siebie na zabój.
Twoje oczy stają się mokre, kap, kap, kap, kap…
Nie rozumiem tego, co czujesz,
I z powodu mojego kapryśnego usposobienia,
Złość we mnie pęcznieje niczym balon i w końcu wybucha.

W zeszłym tygodniu pracowałem nad albumem…
Zeszłej nocy mój przyjaciel oznajmił mi, że idzie do wojska…
Tego poranka nie obudził mnie dźwięk budzika, zapomniałem go nastawić.
Czy dla ciebie też wysłanie SMS’a jest prostsze? Mam rację…

Następnym razem zrobię to lepiej, nie będę tworzyć kolejnych wymówek.
Więc niech przekleństwa więcej nie opuszczają twoich ślicznych ust.
Będę dobry.
Kocham cię.
Będę dobry… (przepraszam)
Będę dobry… (przepraszam)
Następnym razem zrobię to lepiej, nie będę tworzyć kolejnych wymówek.
Więc niech przekleństwa więcej nie opuszczają twoich ślicznych ust.
Będę dobry.
Kocham cię.
Będę dobry… (przepraszam)
Będę dobry… (przepraszam)

Wyglądasz tak źle, myliłem się…
Nie wiem jak napisać to po angielsku, ale jestem cichy, ponieważ jestem tym, który ciągle sprawia kłopoty.
Możesz uderzyć mnie w twarz, nie będę udawać zagubionego.
Nawet jeśli kłamię pletąc obficie wymówki, jestem w twoich rękach.

Spójrz na mnie, nie odwracaj głowy.
Chciałbym dziś wieczorem obejrzeć film.
Jak to się dzieje, że twoje dąsy są takie urocze?
Hm? Zdaje się, że lekko się uśmiechnęłaś? Mam rację…

Następnym razem zrobię to lepiej, nie będę tworzyć kolejnych wymówek.
Więc niech przekleństwa więcej nie opuszczają twoich ślicznych ust.
Będę dobry.
Kocham cię.
Będę dobry… (przepraszam)
Będę dobry… (przepraszam)
Następnym razem zrobię to lepiej, nie będę tworzyć kolejnych wymówek.
Więc niech przekleństwa więcej nie opuszczają twoich ślicznych ust.
Będę dobry.
Kocham cię.
Będę dobry… (przepraszam)
Będę dobry… (przepraszam)

Autor tłumaczenia: hobbit92
Album: Zico on the block 1.5 (2012)

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Connecting to %s