M.I.B – Dash (Man in Black)

M.I.B

M.I.B – „Dewastacja (faceci w czerni)”

Okay, śpiesz się, zwiąż ze sobą cały ten niepokój, który przyprawia cię o ból głowy
Tak, zrób co tylko chcesz… Dlaczego, „Po co?”
Zaszczepię ci w głowie nowszą pamięć…

Odgoń złe myśli, jakie inne słowa są potrzebne?
Wszyscy przez to przechodzili, więc po prostu posłuchaj…
To znów się zmienia, więc mogę cię zapytać?
Podniesionym głosem…

Wyłaź! Podnieś tyłek z tego krzesła!
Zlikwiduję ci pamięć,
Tylko na dzisiejszą noc.
(Podkręć muzę, skacz!
Raz jeszcze podnieś ręce do góry, skacz!)
Wyjdź, zabawmy się,
Słyszałeś o M.I.B przynajmniej raz!

Chodź, rozwal wszystkich!
Rozwal, rozwal wszystkich, zniszcz!
Wszyscy, zmiażdżmy ich, zniszczmy!
Wszyscy razem, rozwalcie to, rozwalcie!
(Podkręćcie muzę, skaczcie!
Raz jeszcze podnieście ręce do góry, skaczcie!)
Wszyscy rozwalmy to, rozwalmy!
Wszyscy zniszczmy to, zniszczmy!

Mój flow niczym Pavarotti, od zic do o,
Sprawia, że wszyscy dają mi owacje na stojąco.
Dziś, rusz się, tak jak ci mówiłem…
To miejsce jest biznesem moim i nocy.

Czarny garniak, czarne buty, czarny krawat,
Czarny zegarek, ciemne okulary, czarny samochód…
Podkręć muzę, skacz!

Jesteśmy na parkiecie, gotowi dać czadu!
Nie podoba mi się, że próbujesz być taki niewinny…
Rozpieszczona dziecinko, chodź powiedz mi,
Co sobie życzysz? Czego pragniesz? Co chcesz?
Dziecinko chodź, powiedz mi, czego pragniesz!

Wyłaź! Podnieś tyłek z tego krzesła!
Zlikwiduję ci pamięć,
Tylko na dzisiejszą noc.
(Podkręć muzę, skacz!
Raz jeszcze podnieś ręce do góry, skacz!)
Wyjdź, zabawmy się,
Słyszałeś o M.I.B przynajmniej raz!

Zbij ten kalkulator i w końcu rusz głową
Dąż do bycia szalonym i baw się, dziś jest to dozwolone
To dziś dozwolone!
To dziś dozwolone!

Nie dbaj zbytnio o nic,
Po prostu rób jak uważasz.
Podążaj za mną i podnieś ręce do góry…
Faceci w czerni!

Rozwal, zmiażdż, zniszcz, roztrzaskaj (x4)

Wyłaź! Podnieś tyłek z tego krzesła!
Zlikwiduję ci pamięć,
Tylko na dzisiejszą noc.
(Podkręć muzę, skacz!
Raz jeszcze podnieś ręce do góry, skacz!)
Wyjdź, zabawmy się,
Słyszałeś o M.I.B przynajmniej raz!

Chodź, rozwal wszystkich!
Rozwal, rozwal wszystkich, zniszcz!
Wszyscy, zmiażdżmy ich, zniszczmy!
Wszyscy razem, rozwalcie to, rozwalcie!
(Podkręćcie muzę, skaczcie!
Raz jeszcze podnieście ręce do góry, skaczcie!)
Wszyscy rozwalmy to, rozwalmy!
Wszyscy zniszczmy to, zniszczmy!

Autor tłumaczenia: hobbit92
Album: Man in Black (2013)

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Connecting to %s