24K – You’re So Cute

24K-u-r-so-cute-mv

24K – „Jesteś taka słodka”

Poranne wylegiwanie się w pojedynkę jest bardzo trudne
Myślę, co dziś będę robił
Wszystkie moje tak zwane przyjaciółki powyłączały komórki
Mówiąc, że są zbyt zajęte by randkować

Byłem już chyba na tysiącu randkach w ciemno
Za każdym razem wydaję na to tysiące dolarów
Załamałem się, kiedy spojrzałem na swoje konto bankowe
A wtedy, ty, która masz wszystko, przyszłaś do mnie, aż dziw

Podejdź do mnie z tymi tajemniczymi oczami
Poszeptaj mi tym swoim słodkim głosem
Nawet twoje niezdarne wyznanie jest takie urocze
Wymiękam
Och och och och och

Moi przyjaciele zawsze dokuczali mi
Mówiąc, że ktoś taki jak ja nigdy nie będzie miał dziewczyny
A czy właśnie na mnie nie patrzysz?
To moja szansa

Wszystko to wydaje się być dla mnie jak sen

Byłem zaczepiany tylko przez bezmyślne panny
A po randkach z nimi, załamywałem się

Ale jesteś moją cukrową mamuśką*
To przez ciebie, śpiewam lululala

Podejdź do mnie z tymi tajemniczymi oczami
Poszeptaj mi tym swoim słodkim głosem
Nawet twoje niezdarne wyznanie jest takie urocze
Wymiękam
Och och och och och

Moja mała supergwiazdo, jestem zafascynowany gwiazdami ekranu
Czy już zawsze będziesz moim światełkiem?

Wszystko w tobie jest takie idealne
Bądź zawsze przy mnie

Podejdź do mnie z tymi tajemniczymi oczami
Poszeptaj mi tym swoim słodkim głosem
Nawet twoje niezdarne wyznanie jest takie urocze
Wymiękam
Och och och och och

* „cukrowa mamuśka” w slangu oznacza starszą partnerkę. W Korei tak zwaną „noonę”.

Autor tłumaczenia: dadamato890602

Album: U R So Cute (2013)

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Connecting to %s