B2ST – You’re Bad

B2ST-to-return-with-their-second-full-length-album-next-week

You’re Bad – „Jesteś zła”

Powiedziałaś, że beze mnie czujesz się swobodniej… (Tak bardzo cię nienawidzę)
Spędzałaś dni beze mnie z uśmiechem na ustach… (Tak bardzo cię nienawidzę)

Kiedy teraz myślę o tobie będąc w ramionach innej, sądzę, że do reszty zwariowałem…
Oboje spędziliśmy ze sobą tyle samo czasu,
Ale dlaczego zleciał on tylko tobie?

Jesteś zła, zła, nienawidzę cię, nienawidzę…
Jesteś zła, zła, ale tęsknię za tobą, tęsknię…

Mam nadzieję, że będziesz nieszczęśliwa
I przypomnisz sobie o tym jak dużo dałem ci miłości…
Może wtedy za mną zatęsknisz i znów do mnie wrócisz.

Kiedy ludzie zapytają: „Czy byłaś wystarczająco dobra?”,
Prawdopodobnie odpowiesz, że byłaś.
Jeśli to co było między nami, było miłością, czy nie powinnaś cierpieć?
Dlaczego czujesz się w porządku?
A może to ja nagle stałem się palantem?
Zza szkła z którego piję z powodu naszego rozstania,
Moje przemyślenia nie wyglądają zbyt dobrze…

Kiedy myślę o tym, że jesteś szczęśliwa
Beze mnie, myślę, że zwariuję…
Ja wciąż tkwię w tym samym miejscu, ale…
Dlaczego zleciało to tylko tobie?

Jesteś zła, zła, nienawidzę cię, nienawidzę…
Jesteś zła, zła, ale tęsknię za tobą, tęsknię…

Mam nadzieję, że będziesz nieszczęśliwa
I przypomnisz sobie o tym jak dużo dałem ci miłości…
Może wtedy za mną zatęsknisz i znów do mnie wrócisz.

Zanim wymarzę cię z pamięci,
Zanim zapomnę o wszystkim z czym mi się kojarzysz,
Zanim moje łzy przestaną płynąć, wróć do mnie, kochanie…

Jesteś zła, zła, nienawidzę cię, nienawidzę…
Jesteś zła, zła, ale tęsknię za tobą, tęsknię…

Mam nadzieję, że będziesz nieszczęśliwa
I przypomnisz sobie o tym jak dużo dałem ci miłości….
Może wtedy za mną zatęsknisz i znów do mnie wrócisz.

(Zła, jesteś zła, ale tęsknię za tobą, tęsknię…)

Autor tłumaczenia: hobbit92
Album: Hard to love, how to love (2013)

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Connecting to %s