Rap Monster – Suicide

tumblr_inline_mnvk52dAuo1qjk6bh

Rap Monster – „Samobójca

Opuściłem swój dom, wędrując tą długą drogą, by znaleźć swoją prawdziwą utopię.
Ale teraz nie mam dokąd pójść i popadam w prophobię*.
Stąpaj twardo po ziemi (jacy jesteśmy mali…) – wiem, że to nie żadna gra.
Ale robię to na darmo, robię to na darmo…
Będę tworzył to gówno raz za razem.

Chłopaku, czego do cholery się boisz?
Jesteś konstruktorem swojego własnego życia, kompletnie ci się to nie opłaca.
Więc nie bądź zdzirą, bądź prawdziwym graczem.
W rzeczywistości mam tego dość…
Chcę by ktoś stanął po mojej stronie, na chwilę, nie na zawsze.
Nigdy nie szukałem schronienia w cieniu.

Będę na ciebie czekał, pozostanę tu dla ciebie. Myślę, że jestem dla ciebie stworzony.
Ścigany dla ciebie, nazwany dla ciebie… Mimo wszystko nie trać siebie, oni (specjalnie dla ciebie)
Zawsze mówili: „któregoś dnia obierzesz lepszy kierunek”, ale ja w to nie wierzę.
Wypełniam swój list słowami, być może ta piosenka będzie moją ostatnią…

Wszystkie znienawidzone historie i momenty które w sobie nosiliśmy (momenty które przeżyliśmy)
Po prostu powiedz im wszystkim, że jest ci przykro,
I że teraz oni mają prawo do wytchnienia (teraz oni mają czas na odpoczynek)
Zrozumiem, jeśli moja pasja stanie się tym czego pragniesz.
Ofiaruję ci ją, jeśli zrozumiesz mój koniec.
Teraz zostaw mnie w spokoju, żebym mógł zapomnieć…

Wszystkie znienawidzone historie i momenty które w sobie nosiliśmy (momenty które przeżyliśmy)
Po prostu powiedz im wszystkim, że jest ci przykro,
I że teraz oni mają prawo do wytchnienia (teraz oni mają czas na odpoczynek)
Zrozumiem, jeśli moja pasja stanie się tym czego pragniesz.
Ofiaruję ci ją, jeśli zrozumiesz mój koniec.
Teraz zostaw mnie w spokoju, żebym mógł zapomnieć…

* Prophobia – W slangu, jest to przerażenie zmianą profilowego zdjęcia, na portalach takich jak facebook, twitter, tumblr, etc.

Autor tłumaczenia: hobbit92
Album: n/a

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Connecting to %s