2Yoon – Nightmare

2Yoon-Harvest-Moon-

2YOON – Koszmar

Tak jak wczoraj, dziś miałam ten sam sen
Tak po prostu, miałam okazję się z tobą zobaczyć
Ciągle cię wypatrywałam, chodząc w tą i spowrotem
Och, nie kochanie

I nic, szukałam cię jak szalona
Zmarnowałam całą noc na kręceniu się w kółko, jestem bliska
załamaniu
Chcę się poddać, odwracam się
I właśnie wtedy, pojawiasz się ty

Codziennie, w tym śnie
Przychodzisz do mnie, budzę się, trzymając twoją dłoń
Zawsze w tym samym miejscu
Patrzysz na mnie, przez siebie uwięzioną

Proszę, otwórz drzwiczki
Drzwi nie chcą się otworzyć
Proszę otwórz drzwiczki
Proszę wyciągnij mnie, proszę uratuj
Obudź mnie z tego snu

Rozwiej me senne złudzenia
Rozwiej me senne złudzenia
Rozwiej me senne złudzenia
Rozwiej me senne złudzenia

Nie podoba mi się to, że wciąż widzę cię w moich snach
Nienawidzę tego, staram się ciebie pozbyć (staram się)
usunęłam twój numer telefonu, spaliłam twoje listy, podarłam co do ostatniego
zdjęcia
Nie ma nic, w moim śnie ufałam ci, uch

To nie ma sensu, dziś w nocy znów cię szukałam
Płaczę na myśl o tobie, robię kolejne kroki
Kręcę się w kółko przez całą noc, zanim nie wyschną moje łzy
Właśnie wtedy, pojawiasz się ty, o nie

Codziennie, w tym śnie
Przychodzisz do mnie, budzę się, trzymając twoją dłoń
Zawsze w tym samym miejscu
Patrzysz na mnie, przez siebie uwięzioną

Proszę, otwórz drzwiczki
Drzwi nie chcą się otworzyć
Proszę otwórz drzwiczki
Proszę wyciągnij mnie, proszę uratuj
Obudź mnie z tego snu

Jak ja się czułem, kiedy czas cofnął się do tego momentu,
kiedy nie mogłem chornić cię zwykłymi pustymi uczuciami
Nie potrafiłem tego przetrwać ani chwili, przepraszam, nie potrafiłem być
silnym facetem

Ale wiesz, nawet jeśli to brzmi jak wymówka,
nigdy o tobie nie zapomniałem
Wiedziałem, obawiałem się, że wciąż będziemy się spotykać,
nawet jeśli zdawałem sobie sprawę z tego,
że może być z tego coś więcej niż tylko niestałe uczucie
Nie mówię, że czułem to samo co ty,
ale zrobiłem wszystko co w mojej mocy
Nawet jeśli chciałbym cofnąć czas, żegnaj, na zawsze

Codziennie, w tym śnie
Przychodzisz do mnie, budzę się, trzymając twoją dłoń
Zawsze w tym samym miejscu
Patrzysz na mnie, przez siebie uwięzioną

Proszę, otwórz drzwiczki
Drzwi nie chcą się otworzyć
Proszę otwórz drzwiczki
Proszę wyciągnij mnie, proszę uratuj
Obudź mnie z tego snu

Rozwiej me senne złudzenia
Rozwiej me senne złudzenia
Rozwiej me senne złudzenia
Rozwiej me senne złudzenia

Autor Tłumaczenia: dadamato890602
Album: Harvest Moon (2013)

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Connecting to %s