Bangtan Boys (BTS) – We Are Bulletproof Pt.2

bangtan-boys-_1370964386_af_org

Bangtan Boys – „Jesteśmy kuloodporni cz.2”

Co mi to daje?
Czemu wszyscy są wkurzeni?
Władca ostatniej rundy? Żartujesz?
Jesteśmy kuloodporni! x2
Kuloodporni!

Zwie się Jungkook – skala ogólnonarodowa.
Przesiaduje w sali treningowej zamiast w szkole.
Tańczy i śpiewa całą noc.
Kiedy wy wszyscy tylko udajecie, on wciela marzenia w życie.
Stawiając opór senności…
Ściskając całą noc długopis…

Zamykam oczy o poranku, kiedy wstaje nowy dzień.
Wszechobecne przeciwieństwa i podwojenie norm,
Limity które mi się włączają, kiedy jest tego zbyt wiele…
Upadałem z tego powodu i na szczęście dostałem kontakt do wytwórni.

Stajesz się raperem bo nie potrafisz śpiewać.
Tytuł rapera jest dla ciebie luksusowy.

Wszędzie gdzie jestem daję z siebie wszystko.
Pokażę siebie w taki sposób, jakbym właśnie ostrzył nóż
Na tych wszystkich, którzy mnie teraz ignorują.
Oh oh oh oh oh oh hej, wykrzycz to!

Oh jeśli jesteś dopracowany tak jak ja, zacznij wymiatać!
Twardo stąpamy po ziemi nie czując strachu.
click click bang bang tak o tym śpiewamy! x2
Oh jeśli jesteś dopracowany tak jak ja, zacznij wymiatać!
Twardo stąpamy po ziemi nie czując strachu.
click click bang bang tak o tym śpiewamy! x2

Co mi to daje?
Czemu wszyscy są wkurzeni?
Władca ostatniej rundy? Żartujesz?
Jesteśmy kuloodporni!x2
Kuloodporni!

Spójrz na mój profil – wciąż niczego w nim nie ma.
Raper ciągle będący trainee…
Yeah zdaję sobie sprawę, że to bez znaczenia.
Byłem utożsamiany z obawami, które są już niepotrzebne.
Ty wciąż jesteś amatorem.
Teraz coś znaczę, i mam nadzieję, że ty dalej sobie gnijesz!
Jak słowa Rap Monster’a, które niczym potwór
Pochłoną kawałek, nieważne jaki miałby beat.

Ten kto rzeczywiście pragnął tylko zaistnieć,
Niech spojrzy na to zawczasu – na obalenie siebie jako idola.

Haha wszyscy hyungowie pode mną mówią mi, że to niemożliwe…
Spójrz na to trzeźwo – koniec z niemożliwym!
Zrób sobie zdjęcie dla przykładu, jestem ucieleśnieniem słowa „możliwe”!
Po prostu skończ, chłopczyku!

Wszędzie gdzie jestem daję z siebie wszystko.
Pokażę siebie w taki sposób, jakbym właśnie ostrzył nóż
Na tych wszystkich, którzy mnie teraz ignorują.
Oh oh oh oh oh oh hej, wykrzycz to!

Oh jeśli jesteś dopracowany tak jak ja, zacznij wymiatać!
Twardo stąpamy po ziemi nie czując strachu.
click click bang bang tak o tym śpiewamy! x2
Oh jeśli jesteś dopracowany tak jak ja, zacznij wymiatać!
Twardo stąpamy po ziemi nie czując strachu.
click click bang bang tak o tym śpiewamy! x2

Co mi to daje?
Czemu wszyscy są wkurzeni?
Władca ostatniej rundy? Żartujesz?
Jesteśmy kuloodporni! x2
Kuloodporni! x8

Autor tłumaczenia: hobbit92
Album: 2Cool 4School (2013)

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Connecting to %s