Bangtan Boys (BTS) – No More Dream

Big-Bang-bangtan-boys-_1371052139_af

Bangtan Boys (BTS) – „Nigdy więcej marzeń”

Ej ty, jakie masz marzenie?
Ej ty, jakie masz marzenie?
Ej ty, jakie masz marzenie?
Czy to wszystko o czym marzysz?

Chciałbym dużą chatę, wielkie samochody i sygnety
W istocie, nie mam wielkich marzeń
Haha, żyje mi się całkiem wygodnie
Nawet jeśli nie mam pragnień, nikt nic nie gada
Każdy ma takie samo zdanie jak ja
Całkowicie zapomniałem o swoim dzieciństwie, kiedy miałem sporo marzeń
Nie przejmuję się liceum, w końcu będę musiał iść do szkoły, ale to daleko
Wporzo mamo, już lecę do biblioteki

Jaki jesteś ty, którego sobie wymarzyłeś?
Kogo widzisz w lustrze? Muszę powiedzieć
Idź własną ścieżką, nawet jeśli żyjesz dniem dzisiejszym
Zrób coś, odrzuć swoje słabości

Dlaczego nic nie mówisz?
Nie chce ci się uczyć ale boisz się rzucić budę?
Widzisz, właśnie zacząłeś dorastać do szkoły
Proszę dorośnij, jesteś gadatliwym gogusiem, kapuścianym łbem
(Stop) Zapytaj siebie – czy kiedykolwiek na coś naprawdę zapracowałeś?

Ej ty, jakie masz marzenie?
Ej ty, jakie masz marzenie?
Ej ty, jakie masz marzenie?
Czy to wszystko o czym marzysz?

To brednie, jesteś takim łgarzem
Spójrz na mnie, spójrz! Ya.. Jesteś hipokrytą
Dlaczego gadasz o pójściu inną ścieżką? Zatroszcz się o siebie
Proszę, nie naciskaj na mnie
(Lalalalala) O czym marzysz, jakie jest twoje marzenie?
(Lalalalala) to wszystko? tylko tyle?

Mam dość dnia świstaka, powtarzających się dni
Dorastanie i moi starzy wpajają mi ciasne marzenia
Przyszła kariera na wysokim szczeblu to pracownik rządowy?
To nieprzymuszone marzenie, bycie drugoplanowym graczem*
Szybka piłka, ku stracie czasu w szkole wieczorowej
Bunt przeciwko temu piekielnemu społeczeństwu, marzenia to przywilej
Zapytaj siebie, jakie są twoje
Uczyń je głównym punktem odniesienia w twoim życiu,bo zawsze je tłumiłeś

Jaki jesteś ty, którego sobie wymarzyłeś?
Kogo widzisz w lustrze? Muszę powiedzieć
Idź własną ścieżką, nawet jeśli żyjesz dniem dzisiejszym
Zrób coś, odrzuć swoje słabości

Ej ty, jakie masz marzenie?
Ej ty, jakie masz marzenie?
Ej ty, jakie masz marzenie?
Czy to wszystko o czym marzysz?

To brednie, jesteś takim łgarzem
Spójrz na mnie, spójrz! Ya.. Jesteś hipokrytą
Dlaczego gadasz o pójściu inną ścieżką? Zatroszcz się o siebie
Proszę, nie naciskaj na mnie
(Lalalalala) O czym marzysz, jakie jest twoje marzenie?
(Lalalalala) to wszystko? tylko tyle?

Nie wiesz jak żyć
Nie wiesz jak się odbić
Nie wiesz jaką decyzję podjąć
Na ten moment nie potrafisz marzyć

Otwórz oczy
Potańcz sobie
Zacznij marzyć
Przestań się ociagać, przestań być taki niezdecydowany, co jest?

To brednie, jesteś takim łgarzem
Spójrz na mnie, spójrz! Ya.. Jesteś hipokrytą
Dlaczego gadasz o pójściu inną ścieżką? Zatroszcz się o siebie
Proszę, nie naciskaj na mnie
(Lalalalala) O czym marzysz, jakie jest twoje marzenie?
(Lalalalala) to wszystko? tylko tyle?

Do wszystkich młodych pozbawionych marzeń

*W baseballu i softballu miotacz, który wchodzi do gry zmieniając starting pitchera z powodu kontuzji, nieskuteczności, zmęczenia lub innych względów strategicznych.

Autor tłumaczenia: dadamato890602
Album: 2Cool 4School (2013)

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Connecting to %s